Barkeep

A person who works behind a bar in a restaurant or pub, serving drinks to customers.

Compound word formed from 'bar' (the counter where drinks are served) and 'keep' (to manage or tend to). It's an American variation of the British term 'barman,' emerging in the late 1800s as informal slang.