In a manner characteristic of barking; with a sound or quality resembling a bark.
From 'barking' (present participle of bark) plus the adverbial suffix '-ly.' The double suffix creates an adverb from a gerund or adjective form.
Try Another Word