Barrenly

In a barren manner; in a way that is empty, bleak, or unproductive.

From barren plus -ly, the common English adverb suffix that turns adjectives into adverbs. This formation is entirely regular and productive in English.