Barway

A gate or passageway through which bars or barriers are placed, or an archaic term for a gated entrance to a field or property.

From 'bar' (barrier/gate) + 'way' (path/passage). An older English term for a specific type of agricultural or architectural feature, now largely obsolete.