Bedewoman

A woman who performed prayers or religious services in exchange for food and lodging at an almshouse or charitable institution.

Compound from 'bede' (from Old English 'bēd' meaning 'prayer') and 'woman,' describing a female religious servant or caretaker in medieval charitable institutions.