Bedmaker

A person whose job is to make beds; historically, a college servant at Cambridge University who cleaned students' rooms.

From bed + maker. At Cambridge University, bedmakers were college servants (traditionally female) who maintained student accommodations, a position that existed for centuries.