Benamidar

In South Asian law, a person who holds property in their own name for the benefit of another, the hidden real owner.

From Hindi 'benami' (in another's name) plus '-dar' (holder or bearer), so literally 'one who holds in another's name.' Used primarily in Indian legal contexts.