Biliation

The process of producing, secreting, or converting substances into bile; the formation of bile.

From 'bile' (Latin 'bilis') plus the suffix '-ation' (from Latin, meaning 'the act or process of'). This creates a noun describing the physiological process of bile production.