Biliteralism

A linguistic system or theory based on the use of two-letter roots or biliteral elements as the fundamental building blocks of words.

From 'biliteral' + '-ism' (a system or practice). This scholarly term emerged in comparative linguistics during the 19th century when researchers studied the structure of ancient languages.