Billheads

Plural of billhead; multiple printed headings on bills or invoices containing business information and identifying details.

Simple plural of 'billhead', adding '-s'. As commercial printing expanded, companies ordered billheads in bulk from printers, making the plural form common in business vocabulary.