Binaurally

In a manner that involves or uses both ears; through binaural means.

From 'binaural' + '-ly' (adverbial suffix). The adverb form was created to describe actions or processes carried out using binaural techniques or principles.