Birdnest

A nest built by birds for laying eggs and raising young; can also refer to a tangled or messy mass resembling a bird's nest.

Compound of 'bird' (Old English 'brid') and 'nest' (Old English 'nest'). Ancient compound reflecting humanity's long observation of avian architecture and domestic habits.