Bite off more than you can chew

To attempt to do more than one is capable of handling; to overestimate one's abilities or resources.

This phrase dates back to the 1800s American frontier, where it originally referred to the literal act of taking too large a bite of food, particularly tough foods like jerky or hardtack that required significant chewing. The metaphor naturally extended to any situation where someone's ambition exceeded their capacity.