Boxcar

A large railroad freight car with high sides and a roof, used to carry cargo; also slang for rolling double sixes in dice.

From 'box' (from Old Norse) combined with 'car' (from Latin 'carrus'). The term became common in American English in the 19th century with railroad expansion.