Boxroom

A small room used for storage, especially for boxes, luggage, or items not frequently used.

Compound of 'box' (container or the room's function of storing boxes) and 'room' (from Old English 'rum,' space or chamber), common in British English.