Brailling

The act of writing, transcribing, or producing text in Braille; converting written content into the raised-dot tactile system.

From 'braille' (verb usage) + '-ing' (present participle). The verb form of the noun, indicating the action of producing Braille.