Breathability

The quality or degree to which something allows air or moisture to pass through it, especially in fabrics and materials.

From 'breathe' (Old English breathan, to exhale) plus the suffix '-ability' (Latin habilis, meaning 'able to'). This modern term became common in the 20th century with synthetic textiles.