Broguish

Somewhat brogue-like or characterized by brogue features; having qualities of a brogue accent or style.

Brogue with the -ish suffix, creating an adjective that suggests 'somewhat like' or 'having qualities of' a brogue.