A female bugger or a woman of dubious character (archaic and offensive term).
From bugger (from Middle English bougre) plus the suffix '-ess' (female form), following the pattern of actor/actress.
Try Another Word