Busser

A restaurant worker who clears tables, buses dishes, and wipes tables between customers.

From 'bus' (to clear tables, possibly from the tray used to carry dishes) + '-er' (agent noun). 'Bus' as a verb emerged in restaurants in the early 20th century.