Butterlike

Having the appearance, texture, or qualities similar to butter.

From butter + -like (suffix meaning resembling). The -like suffix comes from Old English and creates descriptive adjectives that compare one thing to another.