Cacoglossia

A condition of poor or improper use of the tongue; bad or clumsy speech resulting from tongue problems.

From Greek kakos (bad) and glossa (tongue), with the medical suffix -ia. It refers to physical or functional problems with the tongue affecting speech.