Cacophonize

To produce harsh, discordant sounds; to make something sound unpleasant or noisy.

From 'cacophony' + the verb-forming suffix '-ize' (to make or become); '-ize' is an extremely productive English suffix that can turn almost any noun into a verb.