Calamistrate

To curl or wave hair using a calamistrum; to style hair by heating and winding it on a curling tool.

From Latin 'calamistrum' (curling iron) + '-ate' (verb suffix). Romans used this verb to describe the action of using their heated reed-tube curling irons.