Calamistrum

In ancient Rome, a heated hollow tube or rod, usually made of metal, used to curl or crimp hair; an early curling iron.

From Latin 'calamistrum', derived from 'calamis' (reed) because the original tools were heated reed tubes. The Romans adopted the technique from Greek beauty practices.