A word or phrase created by literally translating each part of a word from another language into equivalent words in a new language, rather than borrowing the word itself.
From French 'calque' meaning 'copy' or 'imitation,' from 'calquer' (to trace). Linguists adopted this term in the 20th century to describe a specific type of language borrowing.
Try Another Word