Calycule

A small cup-shaped structure or appendage, especially one resembling a miniature calyx found on certain flowers or organisms; a secondary calyx.

Directly from Latin calyculus (diminutive of calyx using the suffix -culus). The term emerged in botanical terminology to describe smaller versions or secondary structures related to the main calyx.