Canaigre

A North American plant (Rumex hymenosepalus) with tannin-rich roots used in leather tanning and dye production.

From Spanish canaigre, from Nahuatl (Aztec language) origin, possibly meaning 'sour plant.' The word entered English from the American Southwest in the 19th century as the plant's value for tanning became known.