Canchito

A small cancha or playing field; a diminutive form suggesting a smaller court or enclosed space.

From 'cancha' plus the Spanish diminutive suffix '-ito,' which adds a sense of smallness or endearment. This shows how Spanish diminutives can be applied to Quechua-origin words.