Caputium

In medieval times, a hood or hood-like head covering; a legal term referring to a hooded or covered item.

Medieval Latin derivation from caput (head) with the -ium suffix, creating a diminutive or specific designation for a head covering or hood used in formal or religious contexts.