Carapax

The hard shell or exoskeleton of a turtle, crustacean, or other armored animal.

From Portuguese 'carapaça,' ultimately from an indigenous American language, adopted into English through contact with colonial traders describing sea creatures and reptiles.