Cardialgy

Heartache or cardiac pain; a variant form of cardialgia used in older or alternative medical terminology.

From Greek 'kardia' (heart) + 'algos' (pain) + '-y' (forming abstract nouns, like 'agony' from 'agon'). This represents an alternative suffix choice for the same root meaning.