Cartoning

The present participle of 'carton'; the process of packing items into cardboard boxes for shipping or storage.

From 'carton' (from French carton, derived from Italian cartone, from Latin charta meaning 'paper') plus the gerund suffix '-ing' (from Old English -ing).