Castellanus

A Latin term referring to a castellan or keeper of a castle; the original form from which English 'castellan' is derived.

Latin 'castellanus', derived from 'castellum' (Roman fort or fortified place) plus '-anus' (Latin suffix forming adjectives and nouns). This term emerged from military Latin used in late imperial Rome and carried through to medieval administrative vocabulary.