Cataloguize

To convert something into a catalogue or list; to organize and describe items systematically as if creating a catalogue.

From 'catalogue' plus the verb-forming suffix '-ize,' which comes from Greek '-izein.' This suffix transforms nouns into verbs meaning 'to make' or 'to treat as.' It's a modern analytical formation.