Categorise

To sort or arrange things into specific groups based on what they have in common.

From Greek kategoria (predicate, category) via Medieval Latin and French, with the verbal suffix -ise (British) or -ize (American). The meaning is 'to place into a category.'