A false braid or artificial hairpiece worn at the back of the head, popular in the 18th century.
From French 'caisson' (a large box or chest), which humorously referred to the bulky queue or tail of hair worn by men. The word evolved as a playful term for elaborate hairstyles mimicking actual box-like structures.
Try Another Word