Cay

A small, low-lying island or reef, especially in the Caribbean or tropical regions.

From Spanish 'cayo' (small island, reef), which likely originated from Taíno (indigenous Caribbean language) 'cayos.' The word traveled through colonial trade routes and became standard English for Caribbean geography.