Censusing

Counting or surveying a population officially; conducting a census.

Present participle of 'census' used as a verb. 'Census' became verbed (turned into a verb) in modern English when institutions began using it to describe the action of taking a census.