Chatterboxes

Plural of chatterbox; multiple people who talk continuously or excessively.

Chatterbox combines chatter (rapid repeated sounds/speech) and box (a container), suggesting the mouth is a 'box' producing endless chatter. The plural adds -es for regular English pluralization.