Chattermagging

The act of talking excessively or gossiping continuously, especially associated with women.

From chattermag (a female chatterbox) + -ing (gerund/present participle suffix). The verbification of the noun extends the meaning to describe the behavior itself.