Chauk

In South Asian contexts, a marketplace, bazaar, or commercial crossroads; also spelled 'chowk.'

From Hindi/Urdu 'चौक' (chauk), possibly from Sanskrit 'चतुष्क' (catuṣka, meaning four), referring to a square intersection or crossroads. The word traveled from Indian languages into English during colonial times.