Cheeper

Something that cheeps; a young bird or small animal that makes cheeping sounds.

From 'cheep' (the sound) + '-er' agent suffix. The agent suffix creates nouns for things that perform an action—in this case, things that make cheeping sounds.