Chieftain

The leader of a tribe, clan, or other group, especially in traditional or indigenous societies.

From Old French 'chief' (head, leader), from Latin 'caput' (head). The suffix '-tain' comes from Latin '-tanus,' making it literally mean 'a person who is chief.'