Chitchatted

Past tense of chitchat; engaged in casual, light conversation or gossip.

From chitchat (reduplicative origin) plus the regular past tense suffix -ed. The verb form emerged in English as chitchat became established as both noun and verb.