Chitter

To make repeated sharp, clicking sounds, like birds, insects, or small animals; to chatter or twitter.

Imitative origin, from the sound itself. Related to 'chatter' and 'twitter,' reflecting how languages capture animal sounds through similar phonetic patterns.