Choked up

To become emotional to the point where speaking becomes difficult; to be overcome with feeling that interferes with one's ability to talk normally.

This phrase from the early 20th century uses 'choked' in the sense of being obstructed or blocked, similar to choking on food. The expression captures how strong emotions can literally interfere with speech production, making the voice sound strained or blocked.