Choom

In South African slang, a friend or mate; an informal term of address for a male companion.

Of unclear origin, possibly related to Afrikaans or originating from South African English slang in the 20th century.