Clicker

A device that makes a clicking sound when pressed, often used as a remote control or training tool for animals and people.

From click (an imitative word for the sound) + -er (device that does something). The word became common in the 20th century with remote controls and training devices.