Convoluted

Extremely complex and difficult to follow; intricately folded, twisted, or coiled.

From Latin 'convolutus,' past participle of 'convolvere' (to roll together), from 'con-' (together) + 'volvere' (to roll). Originally described physical coiling, then extended to complex ideas.